Lirik Lagu NCT Dream "Fireflies" (THE OFFICIAL SONG OF THE WORLD SCOUT FOUNDATION) dan terjemahannya

Tell me about your dreaming
Ceritakan padaku tentang mimpimu
I believe i was there too
Aku percaya aku juga ada di dalamnya
I could sense your breathing
Aku dapat merasakan napasmu
Lying in a different room
Terbaring di ruangan berbeda

Cause lights of the universe
Karena cahaya-cahaya alam semesta
Always there to observe
Selalu ada untuk di amati
You shimmer, your inner compass is taking you there
Kau berkilau, kompas batinmu sedang membawamu ke sana
I’ll be your beacon illuminate while you on your way
Aku akan jadi suarmu menerangi sementara kau dalam perjalananmu
Girl, i’ve been there too
Hei, aku sudah pernah berada di posisi itu juga

Don’t be afraid tonight, afraid tonight
Jangan takut malam ini
Just know you’ll never be lonely
Ketahuilah kau takkan pernah kesepian
I know it’s hard sometimes to see the light
Aku tahu terkadang sulit untuk melihat cahaya
But you and i keep on dreaming
Tapi kau dan aku terus lanjut bermimpi
(Come on!)
{Ayo!}

We gon’ light it up
Kita akan menyalakannya
Light it up now darling
Nyalakan sekarang sayang
We can make the stars align
Kita bisa membuat bintang-bintang sejajar
We gon’ light it up
Kita akan menyalakannya
Light it up, now we sparkling
Nyalakan, sekarang kita berkelap-kelip
Brighter than the fireflies
Lebih terang dari kunang-kunang

Think it then believe it
Pikirkan kemudian yakini
And truth will find its way
Dan kebenaran akan menemukan jalannya
I know that you will see it
Aku tahu kau akan melihatnya
If you come with me
Jika kau ikut denganku

Alright, alright, hey
Baiklah, baiklah, hei
Show you what it’s all about
Menunjukkanmu tentang apa ini semua
Now we’re gonna go all out
Sekarang kita akan melakukan yang terbaik
Don’t gotta sing the blues
Tak perlu bersedih
If you ever need me, shout
Jika misalnya kau membutuhkanku, teriaklah
I will always be around
Aku akan selalu ada di sekitar
Girl, i’ve been there too
Hei, aku sudah pernah berada di posisi itu juga

Don’t be afraid tonight, afraid tonight
Jangan takut malam ini
Just know you’ll never be lonely
Ketahuilah kau takkan pernah kesepian
I know it’s hard sometimes to see the light
Aku tahu terkadang sulit untuk melihat cahaya
But you and i keep on dreaming
Tapi kau dan aku terus lanjut bermimpi

We gon’ light it up
Kita akan menyalakannya
Light it up now darling
Nyalakan sekarang sayang
We can make the stars align
Kita bisa membuat bintang-bintang sejajar
We gon’ light it up
Kita akan menyalakannya
Light it up, now we sparkling
Nyalakan, sekarang kita berkelap-kelip
Brighter than the fireflies
Lebih terang dari kunang-kunang

We gonna light it up
Kita akan menyalakannya
Look how we shining now
Lihat bagaimana kita bersinar sekarang
You know it’s only love
Kau tahu hanya cinta yang
Brighter than the fireflies
Lebih terang dari kunang-kunang

Light it up, light it up
Nyalakan, nyalakan
Like it’s the first day of our lives
Seperti ini adalah hari pertama dari hidup kita
Fireflies, fireflies {fireflies}
Kunang-kunang, kunang-kunang
They see us dancing in the sky
Mereka melihat kita menari di langit
{We gon’, we gon’—}
{Kita akan—}

We gon’ light it up
Kita akan menyalakannya
Light it up now darling
Nyalakan sekarang sayang
We can make the stars align
Kita bisa membuat bintang-bintang sejajar
We gon’ light it up
Kita akan menyalakannya
Light it up, now we sparkling
Nyalakan, sekarang kita berkelap-kelip
Brighter than the fireflies
Lebih terang dari kunang-kunang
{Keep shining}
{Teruslah bersinar}

We gonna light it up
Kita akan menyalakannya
Look how we shining now
Lihat bagaimana kita bersinar sekarang
You know it’s only love
Kau tahu hanya cinta yang
Brighter than the fireflies
Lebih terang dari kunang-kunang